New 42-story tower signals burst of development coming to San Francisco’s Rincon Hill neighborhood